| Key | English | Chinese |
|---|---|---|
| registration.email_address | Email Address | 邮箱地址 |
| registration.continue_registration | Continue Registration | 继续议注册 |
| registration.resend_link_help | Have you started the registration process already, but can't find your registration link? | 您已经开始注册，但是没有找到注册链接？ |
| registration.resend_link | Resend Link | 再次发送注册链接 |
| registration.start-registration | Start Registration Process | 开始注册 |
| registration.types.myself | I am registering myself. | 为自己注册 |
| registration.enter-email | To start the registration process, enter your email address then click <em>Next Step</em>. If you have attended a CTBUH event before, use the same email address that you used previously so that we can speed up the registration process by prefilling some of your information. | 请输入您的邮箱地址，并点击 <em>下一步</em>开始注册。如果您之前曾经参加过CTBUH的活动并且使用的是之前注册过的邮箱，您的基本信息将在接下来的注册流程中自动匹配。 |
| registration.your-email | Your Email Address: | 您的邮箱： |
| registration.registrant-email | Registrant Email Address: | 参会者邮箱： |
| registration.enter-other-email | <p>To start the registration process, enter your email and the registrant's email address then click <em>Next Step</em>. If the registrant has attended a CTBUH event before, use the same email address that was used previously so that we can speed up the registration process by prefilling some of his/her information.</p> <p>We will send an email to your address with a link to continue the registration process. We will also send an email to the attendee notifying him/her that you have started the registration process on their behalf.</p> | <p>请输入您和参会者的邮箱，并点击<em>下一步</em>开始注册。如果参会者曾经参加过CTBUH的活动并且使用的是之前注册过的邮箱，他/她的基本信息将在接下来的注册流程中自动匹配。</p> <p>我们将发送一个注册链接至您的邮箱，您可通过链接进行注册。我们也将告知参会者您正在为他/她进行注册。</p> |
| registration.next-step | Next Step | 下一步 |